デザインに関する議論の中でよく耳にする対立軸があります。
実際の現場でも問題になる事がありますので、思い出すままに挙げて見ましょう。

アート　×　デザイン
アート　×　サイエンス
スタイル　×　機能
コスト　×　品質
・・・

アカデミックな整合性はともかく、もっと様々に、例えば「営業×企画」なんていうのもありますね。

どの対立軸もそれぞれの事情がありますが、理想と現実という意味合いで、一方を優先すれば一方を妥協する状況が起こりえます。

しかし、デザインの本質（の少なくとも一部）が問題解決とするならば、それぞれの対立軸で妥協ではない両立を探ることこそ、デザインの役割かもしれません。
その場合「×」は「バーサス」ではなく、文字通り「掛ける」になりますね。

対立を感じたらそれを俯瞰していくこと。
そのスタンスが大切なのでしょう。