見苦しくて恐縮ですが、写真はミラノで見かけた標識です。（バスの中から慌てて撮ったのでブレてしまいました。）
白黒の仮面が意味するのは「劇場」です。舞台にあがる演目がオペラなのは一目瞭然、まさにと思いました。

話は変わりますが、「仮面」をモチーフにした、全く意味の異なるアイコンを見たことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか？
携帯電話の「テーマ」「きせかえ」等と呼ばれる、ＵＩのグラフィックをまとめて変更する機能に、このモチーフを使ったアイコンが使われています。海外メーカーの機種に多く見かけるようです。
少々マニアックな楽しみではありますが、「仮面」以外にも、このようなものは探せばあるかもしれません。

ところで、アイコンは長く使用され、認知されるようになると、モチーフの意味よりも形状が重要になります。象形文字が独立した記号になっ行く過程と同じだそうです。
アイコンから新しい文字が創出される日も、案外近いかも知れませんね。